夫婦・家族×お礼を言いたい
両親のお祝いへのお礼
·173 回閲覧
両親からお祝いをもらった時、「ありがとう」だけじゃ素っ気ない気がするし、かといって「誠にありがとうございます」じゃ他人行儀。電話越しに『大したものじゃないけどね』と言われて、何て返すのが正解か迷ったことはありませんか？気持ちはあるのにうまく言葉にできない、そんな時に使える例文を集めました。
まず結論
「ありがとう＋届いた報告＋大事に使うね」の3点セットで伝えれば大丈夫。改まった言葉より、嬉しさが素直に伝わる短い一言の方が両親は喜びます。
そのまま使える返信例
6件やんわり(2)
LINE
お祝いありがとう〜！届いたよ。すごく嬉しい、大事に使うね。
共通
昨日はありがとう〜！ごちそうさま、すっごく楽しかった！
はっきり(2)
LINE
お祝いありがとう！〇〇もすごく喜んでたよ。今度顔見せに行くね。
対面
ありがとう、本当に助かるよ。大事に使わせてもらうね。
距離を置く(1)
共通
お祝い、ちゃんと届いたよ。いつもありがとう、本当に助かってる。
しつこい時(1)
LINE
もう十分だよ〜！ありがとう！次は私たちにごちそうさせてね。
ぴったりの例文がない？
あなたの状況に合わせてAIが作成 ・ プレミアム機能（月¥480）
⚠ 避けたいNG返信
①「誠にありがとうございます」→ 他人行儀で寂しく聞こえます ②「お気遣いいただきまして」→ 距離を置かれたと取られます ③「すみません、いつも」→ 喜びより恐縮が前面に出て、また送りにくいと感じさせます
まとめ
両親へのお礼は、丁寧すぎず素直に喜びを見せるのがコツ。「ありがとう、届いたよ、大事に使うね」のシンプル3点で十分伝わります。気の利いた言葉を探すより、「嬉しかった」をそのまま渡す方が両親の心に届きますよ。
よくある質問
Q. 現金でもらった時、お返しは必要？▾
両親からのお祝いには基本お返し不要。代わりに「何に使ったか」を後日報告すると喜ばれます。写真付きLINEが一番気軽で伝わりやすいですよ。
Q. 「気を遣わないで」と言われたら何て返す？▾
「うん、ありがとう！じゃあ遠慮なく使うね」と素直に受け取るのが正解。固辞すると逆に気を遣わせます。喜ぶ顔を見せるのが一番のお返しです。
Q. 電話と LINE、どっちでお礼すべき？▾
届いた直後はLINEで第一報、落ち着いてから電話で改めて、の二段構えがおすすめ。声で「嬉しい」を伝えると両親の満足度が全然違います。
関連する夫婦・家族の言い方
「お礼を言いたい」場面の言い方
- 学校・園・先生へ→ 先生に手伝ってもらったお礼の言い方
- 友達へ→ イベント参加へのお礼の言い方
- ご近所へ→ 迎えのお礼の言い方
- ママ友へ→ イベント手伝いへのお礼
- 職場へ→ 育休のお礼の言い方
- 義母・親戚へ→ 正月のお礼の言い方